Benvenuta Alice

Due giorni fa è nata Alice (la mia terza nipotina). Sia la mamma che la bimba stanno bene, ed Alice pesava 3,2Kg al momento della nascita. Per la seconda volta, purtroppo, non sono potuto andare a vedere la mia nipotina appena nata in ospedale proprio perché, ancora una volta, non mi trovo in Italia.
Beh, non mi resta che fare gli auguri a Baldo e Lorena, e ridare il benvenuto ad Alice.

ENGLISH:

Welcome Alice

Two days ago my 3th niece was born. She is healthy, with a weight of 3,2Kg, and the mom is healthy as well. For the second time I couldn't go to see my just born niece at the hospital because, again, I am not in Italy.
Well, for now the only thing I can do so welcome Alice again and to say congratulations to Baldo and Lorena.

日本語「アルファバーション」

アリチェが生まれた

二日前にAliceが生まれました。赤チャンは私の銘子です。重さは３.２キロです、赤チャンとママも元気です。今回も私はイタリアに住んでいませんから、病院へ見に行く事ができませんでした。
じゃあ、またアリレのために嬉しなりますとBaldoとLorenaにお目出度うします。

サルヴァトーレ