domenica 12 ottobre 2008

さよならタイム (sayonara time)

Il giorno della partenza è sempre più vicino ed è ovviamente il momento di salute amici e persone care.
Questo fine settimana, ho dovuto salutare tante persone, e certe volte è stato triste anche perché non so quando le rivedrò di nuovo.
Il Giovedì scorso ho salutato, anche se con lui ci rivedremo il prossimo Natale visto che lui verrà a trovarmi in Giappone. Il Venerdì ho Salutato Enrico (Il mio professore) ed Angela (la ricercatrice che mi seguito durante il lavoro di tesi), ed ho inoltre finito il lavoro che mia avevano chiesto di fare prima della partenza.
Sempre Venerdì ho saluta la mia amica Tejal, ed in quel caso sapevano che rivederci sarà ancora più difficile, visto che Domenica lei parte per la Danimarca.
Questa domani vado a trovare mia sorella e mio cognato e poco prima di Martedì partirò per Milano dove saluterò altri amici.
Beh...ora vado a finire la preparazione della valigia...


ENGLISH:


Sayonara Time

The day I will leave to Japan is always closer and obviously it's also time so say ciao to my good friends.
In these days I had to say sayonara to many people and in some case it was very sad because we do not know when we will have the chance to meet again.
On Thuesday I said ciao to Arge, but in that case it's ok somehow because he will come to visit me in Japan in the end of December. On Friday I met Enrico (my Professor) and Angela, we went out to for a drink, and I am also happy because I could finish the work they wantem to do before I leave to Japan. Still on Friday I met my Indian friend Tejal, and in that case was more sad to say goodbye because she is going to work in Denmark, so we really do not know when we will have the chance to meet again.
Tomorrow I will visit my sister and my brother in law, and before Tuesday I will go to Milan to meet some other friend.
Well...now I go to finish preparing my suitecase...

渡都


Tag Technorati: , , , , ,

3 commenti:

  1. ciao salvatore,
    e' sempre triste in un momento in cui si deve salutare prima della partenza...
    pero' i nuovi amici e il nuovo mondo ti aspetteranno, per cui veato te!
    ciao e buon viaggio

    RispondiElimina
  2. sei arrivato?
    spero che tutto sia andato bene...

    RispondiElimina
  3. @titti: Grazie mille titti. Sono arrivato e sto bene, soltanto che i questi giorni sono stato molto impegnato.

    Dopo cerco di aggiornare il blog.

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...