Golden Week - Osaka [大阪]

La sera del primo di Maggio, dopo avere preparato le valigie, decidiamo di cenare prima di prendere il Treno per Shinjuku. Il viaggio non è iniziato nel migliore dei modi, visto che ci siamo accorti quando eravamo vicini a Shinjuku che l' autobus per Osaka partiva in realtà da Yokohama.
Bene...niente panico, cambiamo subito treno e ci dirigiamo verso Yokohama. Siamo riusciti ad arrivare giusto in tempo per l' inizio del check in. Siamo partiti verso mezzanotte da Yokohama ed a mezzogiorno del giorno sucessivo eravamo ancora a Kioto ed allora abbiamo deciso scendere dall' autobus e prendere il treno per Osaka. Siamo dunque arrivati ad Osaka verso l' 13:00 del 2 Maggio quando l' arrivo ad Osaka era previsto per le 7 di mattina. La causa è semplice da intuire, era il fine settimana, ma soprattutto era l' inizio della golden week, dunque le autostrade erano eccessimante affollate.
Arrivati ad Osaka abbiamo preso un taxi che ci ha portato al capsule hotel nel quale abbiamo dormito per le prime due notti. Il quartire dove si trovava il capsule hotel era molto vicino alla stazione centrale di Osaka ed anche molto vivace e movimentato. Quando si arriva ad Osaka ci si rende subito conto che la gente é generalmente più rilassata rispetto alla gente di Tokio, anche se bisogna ammettere che Osaka è anch' essa molto movimentata e frenetica.
Le due sere in cui sono stato ad Osaka siamo andati in giro per le aree vicine ad Osaka. Siamo andati ad esempio a Dotonbori e Namba, famosi per i negozi di Takoyaki e credo anche per i ristoranti in cui servono il fugu (pesce palla). Una delle cose di cui mi vergogno è di non essere stato al castello di Osaka, non sono potuto andare per una serie di circostanze tra le quali il mio viaggio ad Hiroshima.
La gente ad Osaka è generalmente più amichevole e sorridente rispetto a Tokio, ma in realtà credo che questa sia una caratteristica che accomuna tutta la gente del Kanto. Riguardo al capsule hotel è stato abbastanza comodo, ma scriverò comunque un post apposta su questo argomento più avanti.

ENGLISH:

Golden Week - Osaka [大阪]

The night of May the first, after we prepared everything we needed for the trip, we went to have dinner. After we catched the train to go Shinjuku, but when we where close to Shinjuku we realized that the bus station where we had to go was in Yokohama and not in Shinjuku. Well, I tried to be calm and so we soon changed the train and took the one directed to Yokohama. In the end we arrived just in time for the check in. We left Yokohama around midnight and at noon we were still in Kyoto. The motorway was really busy because of the golden week, and so we decided to get off of the bus in Kyoto and go to Osaka by train. The bus was supposed to arrive in Osaka at 7am but we arrived in Osaka around 1pm.
Once we arrived in Osaka we soon took a taxi to go the capsule hotel we previously booked. The place was very close to the station and quite busy, with lots of shops, karaoke and other  entertainement places. In Osaka I soon noticed how the people looks more relaxed and friendly even though Osaka itself is quite busy.
The two nights I staied in Osaka I went to see the places close to the main city. I went to Dotonbori and Namba, famous for the Takoyaki shop and for the restaurants in which you can eat Fugo (Ball Fish). I really regret that I did not visit Osaka castle but because of a series of circumstances I could not do it.
One thing I would like to remark is that Osaka people, and more in general, the people from Kanto, looks more relaxed, open and friendly compared to the busy people living in Tokyo. About the capsule hotel...well it was comfortable enough but I will talk about it later.

サルヴァトーレ

Tag Technorati: Osaka, GoldenWeek, Japan, Giappone, Vacanza, Holiday