Anniversario bombardamento di Hiroshima e Nagasaki

Il 6 ed il 9 Agosto si commemorano i morti dovuti ai bombardamenti atomici di Hiroshima e Nagasaki rispettivamente. Sono passati ormai 66 anni dall'accaduto ma quest'anno potrebbe essere un po' diverso per il popolo nipponico. Con il disastro di Fukushima, in seguito allo tsunami del 11 Marzo 2011, il Giappone torna ad avere paura del nucleare, ma questa volta però l'"attacco" è arrivato direttamente dall'interno. Non volendo spendere troppe parole sul modo in cui il governo ha gestito (e gestisce) il problema, e sui responsabili torno subito al tema principale del post.
Il bombardamento del Giappone e la seconda guerra mondiale hanno generato e generano una quantità immensa di film, documentari, dipinti ecc. Avendo visitato di persona il museo ad Hiroshima, posso dirmi che è stato uno dei pochi casi in cui le immagini che vedevo mi mettevano davvero paura (oltre che tristezza).
Nella speranza che cose del genere non accadano mai più e sperando che la gente capisca quanto sia pericolosa l'energia nucleare, vi consiglio due film di animazione ed un documentario sul bombardamento di Hiroshima e Nagasaki. Il Film:

• "Una tomba per le lucciole" (火垂るの墓) [anche se riguarda la guerra in generale]
• Hadashi no Gen (non credo esista in Italiano)

Il documentario si chiama "White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki". E' del 2007 e racconta i giorni del bombardamento tramite le testimonianze di alcuni dei sopravvissuti.

ENGLISH

Hiroshima and Nagasaki atomic bombing commemoration

The 6th and 9th of August 1945 the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki respectively occurred. This year remembering those days will be a little different for japanese people. The Fukushima dai-ichi disaster brought back the fear of nuclear power, with the difference that this time the "attack" is coming from the inside. Many posts will be needed to talk about the way Japanese government managed (and is managing) the problem, and about the people to blame for the disaster, so I will just go back to the bombing of the two Japanese cities.
The events in Hiroshima and Nagasaki are one of most sad pictures of second world war, and a huge number of movies, painting, documentaries etc, has been produced since 1945. I have to the museum dedicated to the bombing in Hiroshima, and I must that is one of the few cases in which what a seeing was not only sad, but was also scary.
Knowing what happened is very important for avoiding that those thing won't happen anymore, also because a nuclear war nowadays would probably completely destroy the hearth. To conclude I will suggest you two animated movies and a documentary about the Nagasaki and Hiroshima bombing.

• "Grave for the fireflies" (火垂るの墓) [this is in general against the wars]
• Hadashi no Gen (about the Hiroshima bombing)

The documentary I suggest is "White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki". It is from 2007 and in this documentary the survivors of the bombing talk about those tragic days for human kind.
I do not know how the Third World War will be fought, but I can tell you what they will use in the Fourth — rocks. Albert Einstein

日本語（アルファ版）

広島と長崎の爆撃記念祭

１９４５でUSは広島と長崎に原爆を撃ち込みました。今年はその記念祭少し違うだと思います。今年の福島のニュークリア惨事からラジエーションまた怖いです
ww２から広島と長崎の事忘れないのためにたくさん映画や色絵やドキュメンタリーを出ました。心に留めるのためにおすすめ上げます。

• Hadashi no Gen
• "White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki"「これはドキュメンタリーです」

広島と長崎の事忘れない事が大事です。
I do not know how the Third World War will be fought, but I can tell you what they will use in the Fourth — rocks. Albert Einstein

サルヴァトーレ

Technorati Tags:
Japan, Movie, 映画, 広島, 長崎