domenica 6 febbraio 2011

Presentazione di Yuto Nagatomo

Ieri è stato presentato il nuovo acquisto dell'Inter Yuto Nagatomo. Da notare come l'interprete incaricata Giapponese incaricata non sia assolutamente all'altezza della situazione. Alla conferenza stampa erano presenti tutte le principali emittenti del Sol Levante.
Nagatomo esordirà quasi sicuramente domani nella partita contro la Roma.

ENGLISH

Nagatomo's Presentation

Yesterday Yuto Nagatomo has been officially announced as a new Inter player. The interpreter at the media event is very bad and sometimes was not able at all to translate what Nagatomo was saying.
The new defender will probably play for the first time tomorrow in the match against Roma.

日本語(アルファ版)

長友の最初メディアイベント

昨日は長友・佑都。長友はインテルナツィオナーレのために最初メディアイベントをしました。 日本人ディフェンダーが明日に最初ゲームに出ます。

サルヴァトーレ

Technorati Tags:
, , , , ,

4 commenti:

  1. eheh, hai ragione! ...e che faticaccia pronunciare "San Siro"! :P
    capivo meglio quando parlava lui che quando traduceva l'interprete :)

    RispondiElimina
  2. @giupan: infatti, proprio una tragedia...

    RispondiElimina
  3. comunque auguriamo buona fortuna...

    RispondiElimina
  4. @Titti: purtroppo ancora non ha avuto modo di giocare tanto, ma comunque secondo me farà bene all'inter :)

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...