iPhone 3G in Italia e Giappone

L' 11 di Luglio il nuovo telefono di casa Apple verrà messo in vendita in molti paesi del mondo, tra i quali vi sono anche l' Italia ed il Giappone.
In Italia le compagnie che lo venderanno saranno Vodaphone e TIM, mentre in Giappone, lo smartphone sarà offerto dalla Softbank. Come ci si aspettava in Italia i piani di abbonamento sono vergognosi, e soprattutto non comprendono una tariffa flat per i dati che permetta di usare lo smartphone in tutte le su funzionalità.
In questo post mostrerò le offerte dell' operatore Giapponese e di quelli Italiani e sottolineo subito che non sarà fatta una convesione da yen ad euro, ma si darà un valore indicativo che rispecchi il potere d' acquisto della somma in questione. Ad esempio, ricordiamo che 100 Yen in Giappone hanno orientativamente lo stesso potere di acquisto di 1 € in Italia. Dunque 1000 Yen corrisponderanno più meno a 10 €.
Iniziamo:

SoftBank:
Prezzo abbonamento mensile: 7.298 Yen (circa 70€) comprensivo di interent illimitato (perfetto per iPhone), email illimitate (in Giappone le email sostituiscono gli sms), chiamate illimitate verso numeri softbank dalle 1:00 alle 21:00.
Prezzo Iphone: 23.040 Yen (circa 200 €, con il cambio viene 140 €)

Vodaphone Italia:
Prezzo abbonamento mensile: varia da un minimo di 59€ ad un massimo di 99€ ed in ogni caso non si ha mai tariffa flat per i dati.
Prezzo iPhone: varia da un minimo di 49€ ad un massimo di 269€ a seconda del piano di abbonamento scelto.
Prezzo iPhone senza abbonamento: 499€ per la vesione 8GB e 569€ per la versione 16GB.

TIM:
Prezzo abbonamento mensile: varia da un minimo di 30€ ad un massimo di 200€ e nel caso migliore il traffico dati massimo e di 5GB (comunque non è una flat).
Prezzo iPhone: varia da un minimo di 0€ ad un massimo di 269€ a seconda del piano di abbonamento scelto.
Prezzo iPhone senza abbonamento: non ancora disponibile.

A questo punto sta a voi tirare le somme, anche se risulta palese come in Italia si tenti sempri di rubare dei soldi ai consumatori.

ENGLISH:

Iphone 3G in Italy and Japan

The 11th of July the new smatpone from Apple will be available for Italian and Japanese users too. In Italy the careers that will sell the iPhone will be Vodaphone and TIM, while in Japan the smartphone will offered by Softbank.
As we expected, in Italy there will be no good plan that will let use the iPhone by getting advantage from all it's features. For example Italian careers will not offer a flat plan for data.
In this post I willsummary the offers from Softbank, Vodaphone Italy and TIM and I want to underline that I will not consider the conversion from Euro to Yen, while I will consider the real value of the amount I will show. For example I will consider that with 100 Yen in Japan, you can almost same things that you could by with 1 € in Italy. So, for example 2000 Yen will be roughly 200 €.

I start then:

Softbank Japan:
Monthly plan price: 7.298 Yen (almost 70€) including flat data plan (perfect for iPhone), illimited email and free calls to Softbank phones from 1:00 am to 21:00 pm.
iPhone price: 23.040 Yen (almost 200€, while cosidering the change from euro to Yen it would be 140€)

Vodaphone Italy:
Monthly plan price: it goes from 59€ to 99€ and anyway the monthly download amount is limited to 600 megabytes.
iPhone price: the price of the phone without any monthly plan is 499€ for the 8GB version and 569€ or the 16GB version.

TIM:
Monthly plan price: it goes from 30€ to 200€ and the monthly download amount in the most expensive plan is of 5 gigabytes.
iPhone price: the price of the phone without any monthly plan goes from a minimum of 0€ to a maximum price of 269€.

At this point I think you understood that Italian companies simply try to steal money to the costumers...

ciao ciao

サルヴァトーレ


Tag Technorati: iPhone, Apple, Smartphone, Softbank, Mobile