sabato 27 novembre 2010

Aggiornamento...

Di recente non ho avuto modo di aggiornare il blog principalmente perché ci sono stati dei cambiamenti repentini nei miei progetti ed in quello che sto facendo. Riassumendo molto velocemente, dopo la laurea specialistica (14 Luglio 2010) avevo subito trovato un lavoro in Giappone in una azienda di Biotecnologie. A causa di un problema burocratico l'azienda (anche se una delle principali in Giappone) non è riuscita a fornirmi il visto che mi avrebbe permesso di lavorare e vivere in Giappone.
Risultato, ora faccio ricerca in Danimarca (a Copenaghen) al Centro per l'analisi di sequenze biologiche (CBS) all'università tecnica della Danimarca (DTU).
In un altro post parlerò del dipartimento in cui lavoro e cercherò di dare una descrizione di quello che faccio. Per ora posso solo dire che qui fa molto freddo, la birra è buona, le persone sono molto simpatiche e l'ambiente lavorativo è fantastico. Ah, dimenticavo...la Danimarca è in assoluto il paese più costoso in cui io abbia mai vissuto.

ENGLISH:

Update...

In the last couple of months I have been really busy mainly because of some unespected changes in my life plans. Summaryzing, after my master graduation (07/14/2010) I soon found a work in Japan in a biotechnology company. Unexpectedly, after they decided to employ me (which happened just after the interview with who was going to be my new boss) they found out that for some reason they were not able to provide me the visa (even though that company is the biggest biotech company in Japan).
The final result is that now I am working as a researcher in Copenhagen (Denmark), at the Centre for Biological Sequence Analysis (CBS), at the Technical Univesity of Denmark (DTU).
In another blog post I will talk about the place a work and I will outline what I am working on. As for now I can tell you that here is cold, beer is good, people are very nice (not only at work) and the working environment is ust wonderful. Oh, I forgot tell you that for sure, Denmark is the most expensive country among the places I have lived.


日本語「アルファバーション」

アップデート
最近は本当に忙しいだった。私の生活の計画をは偶然変わりました。マスター卒業の後に早く新しい仕事を日本で見付けたけど後でその有名会社は私のビザ作る事が出来ませんでした。
今はデンマークコペンハーゲンで検鏡しています。大学はDTUです、部門はCBSです。
後でまた私の仕事ことに教えます。今までは分かった事少しがあります。ここではビールは美味しいです、どこでも優しで面白い人がいます、同虜と上司が本当に良い人です。あ、一つ事がほとんど忘れた、デンマークが一番高い住んでた国です

サルヴァトーレ

Tag Technorati: , , , ,

2 commenti:

  1. Dear Salvo

    I love your blog photo of JAPANESE MACCHA!!

    You are the man who has cool JAPANESE spirit!!

    I'll be looking forward stories from your new life!!

    Keep writing!

    RispondiElimina
  2. @anri333+: ありがとうございます

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...