domenica 28 marzo 2010

Scene da film dell'orrore

Suspiria ( Dario Argento )
Recentemente mi è capitato di riguardare un vecchio film dell'orrore e la vista di alcune scene particolarmente belle (o paurose) mi ha dato l'idea di mettere delle scene da vecchi film che ho guardato.
In questa parte ci saranno solo film occidentali, mentre in un altro post metterò qualche scena pellicole asiatiche.

ENGLISH:

Scary scenes from horror movies
The Exorsist III

Recently I watched an old horror movie which I seen when I was a child. Some scene is very nice and so I decided to put at least some scary scene I remember from my childhood.
I will only show scenes from western movies, while I will probably show some scene from asian horror movies in a later post.


日本語「アルファバーション」

ホラー映画の怖い動画
The Exorcist

最近は古るいホラー映画を見ました。一つの動画が本当に好きだった。子供の時でたくさんホラー映画を見ましただからここから忘れなかったの映画を見せます。
このポストでウエスタンの映画の動画を見せます。


サルヴァトーレ

Tag Technorati: , , , ,

martedì 16 marzo 2010

Che Tristezza...

Beh questa volta c'è davvero poco da dire. Questa è la canzone più brutta e sfigata che abbia mai sentito.
Non commento nemmeno le parole e la pronuncia...
Se proprio volete farvi del male, il gruppo si chiama Spliff.

Spliff: Carbonara (1982)

ENGLISH:

Really Uncool
This is the most stupid and ugly song I have ever heard. I'm not even going to comment on the lirycs and the pronunciation.
If you hate yourself, the name off this German band is Spliff.


日本語「アルファバーション」

凄く格好悪い
この歌は本当に悪いです。イタリア語の発音とか言葉も絶対違います。
彼らはドイツのバンドです。バンドの名前はSpliffです。


サルヴァトーレ

 Tag Technorati: , , , ,

lunedì 8 marzo 2010

Pocky in Italia


Il famoso snack al cioccolato della Glico, denominato Pocky in Giappone, in Europa ed in Italia viene chiamato Mikado. Come accade in Giappone per Pocky, in Europa ci sono tante varietà di Mikado.
Adesso farò vedere qualche spot di Pocky e di Mikado...a voi la scelta...
Pubblicità Mikado in Italia

ENGLISH:

Pocky in Italy
Pocky Giappone (1)

The famous Japanese snack, Pocky, produced and distributed by Glico, in Europe and Italy is known as Mikado. Same as Pocky, Mikado is offered in many variants.
Now I will show some tv advertises for both Mikado (Italian version) and Pocky...you choose the best...


Pocky Giappone (2)

日本語「アルファバーション」

イタリアのポッキ
Pocky Giappone (3)

グリコの有名のお菓子お菓子のポッキがイタリアでは名前はミカドです。イタリアでも色んなミカドがあります。
今はポッキとミカドのアードの動画を見せます。あなたの一番好きな動画を選んで下さい。


サルヴァトーレ

Tag Technorati: , , , , , ,


domenica 7 marzo 2010

Aiuto per scrivere in Inglese

Negli ultimi giorni sto scrivendo un articolo in Inglese ed in questo caso devo cercare di ampliare il mio vocabolario. Quando si scrive qualcosa di mediamente lungo e tecnico è bene avere una buona padronanza della lingua facendo attenzione ad utilizzare molto i sinonimi in modo da non rendere noiosa la lettura di quello che si è scritto. Ho usato un vocabolario dei sinonimi anche per scrivere la tesi in Italiano.
Per scrivere l'articolo in Inglese sto utilizzando un dizionario online molto completo nel quale si possono trovare molti sinonimi di sostantivi e verbi. Il dizionario si chiama THESAURUS e credo sia il migliore dizionario online per la lingua Inglese. Un altro problema che si può avere quando si scrive in una lingua che non sia la nostra lingua madre è la coniugazione dei verbi. Seppure la coniugazione dei verbi in Inglese non sia particolarmente complicata se paragonata all'Italiano o al Giapponese può sempre capitare di avere problemi nel riconoscere dei verbi irregolari. La soluzione consiste nell'utilizzare un tool online per la coniugazione automatica dei verbi. Il sito si chiamava REVERSO e supporta la lingua Inglese, Spagnolo, Tedesco e Francese.
Buon lavoro a tutti...

ENGLISH:

Help for writing in English
In these days I started writing a paper in English and in this case I need to widen my English dictionary. Writing something technical which starts becoming long is good to have a nice knowledge of the language you are using, paying attention in using words and using synonyms, avoing the readed to get bored while reading. I used an online synonym dictionary for writing my thesis in Italian.
Writing the article I am using an English online dictionary called THESAURUS, which I think is one of best online English dictionary. Another difficulty in writing and talking in a language different from your own mother tongue is the verbs conjugation. Even if English verbs conjugation is simple if compared to Italian or Japanese verbs, still it can happen to have trouble conjugating irregular verbs. The online tool I'm using is called REVERSO and it does the automatic conjugation of verbs in English, German, Spanish and French language.
Well, I hope it could be useful to somebody...

日本語 「アルファバーション」

英語を使っています
最近はScientific Paperを書いています。使って言葉は英語です。長い記事書くの時で言葉を分からなければたくさん問題があります「ぜひ私は日本語を上手じゃありません :-( 」。私の論文の言葉はイタリア語ですけどその時で同義語の辞書を使いました。そのツールを使わなければ読む事が詰まらないになります。今はオンラインの英語辞書と動詞のツールを使っています。辞書の名前はTHESAURUSです。それは本当にいい英語辞書です。動詞のツールはREVERSOです。
じゃあ、頑張ります。。。

サルヴァトーレ

Tag Technorati: , , , , ,

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...